ما هو معنى العبارة "rule out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖rule out معنى | rule out بالعربي | rule out ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة أو إلغاء شيء ما كخيار أو احتمال، عادة لأنه لم يعد مناسبًا أو ممكنًا. في سياق طبي، يمكن استخدامه لاستبعاد تشخيص معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "rule out"

يتكون هذا التعبير من فعل 'rule' والجزء 'out' الذي يعمل كظرف يشير إلى الاتجاه أو الحالة التي يجب على الفعل التصرف فيها.

🗣️ الحوار حول العبارة "rule out"

  • Q: Can we rule out the possibility of a software issue?
    A: Yes, after thorough testing, we can rule out a software issue.
    Q (ترجمة): هل يمكننا استبعاد احتمال وجود مشكلة في البرمجيات؟
    A (ترجمة): نعم، بعد الاختبار الشامل، يمكننا استبعاد وجود مشكلة في البرمجيات.
  • Q: Is it possible to rule out the involvement of a third party?
    A: No, we cannot rule out the involvement of a third party at this stage.
    Q (ترجمة): هل من الممكن استبعاد تورط طرف ثالث؟
    A (ترجمة): لا، لا يمكننا استبعاد تورط طرف ثالث في هذه المرحلة.

✍️ rule out امثلة على | rule out معنى كلمة | rule out جمل على

  • مثال: The doctor had to rule out several potential illnesses before making a diagnosis.
    ترجمة: كان على الطبيب أن يستبعد عدة أمراض محتملة قبل إجراء التشخيص.
  • مثال: We need to rule out the possibility of a power outage.
    ترجمة: نحتاج إلى استبعاد احتمال انقطاع التيار الكهربائي.
  • مثال: The detective ruled out the suspect after finding an alibi.
    ترجمة: استبعد المحقق المشتبه به بعد إيجاد عذر.
  • مثال: They had to rule out the project due to lack of funding.
    ترجمة: كان عليهم أن يستبعدوا المشروع بسبب نقص التمويل.
  • مثال: The manager had to rule out the option of increasing the budget.
    ترجمة: كان على المدير أن يستبعد خيار زيادة الميزانية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "rule out"

  • عبارة: exclude
    مثال: We cannot exclude the possibility of human error.
    ترجمة: لا يمكننا استبعاد احتمال الخطأ البشري.
  • عبارة: eliminate
    مثال: The team worked to eliminate all bugs from the software.
    ترجمة: عمل الفريق على القضاء على جميع الأخطاء في البرمجيات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "rule out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a mysterious illness spread rapidly. The local doctor, Dr. Smith, had to rule out various diseases before identifying the cause. After thorough examinations and tests, he finally ruled out all other possibilities and diagnosed the illness as a rare virus. The town was able to recover thanks to his accurate diagnosis.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، تسربت مرض غامض بسرعة. كان على الطبيب المحلي، الدكتور سميث، أن يستبعد العديد من الأمراض قبل تحديد السبب. بعد الفحوصات والاختبارات الشاملة، استبعد أخيرًا جميع الاحتمالات الأخرى وشخص المرض كفيروس نادر. تمكنت البلدة من التعافي بفضل تشخيصه الدقيق.

📌العبارات المتعلقة بـ rule out

عبارة معنى العبارة
as a rule بشكل عام، عادةً ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل منتظم أو يتبع قاعدة أو معيار معين.
rule against يشير هذا التعبير إلى قاعدة أو قانون يحظر على شيء ما أن يحدث أو يتم. في المجال القانوني، قد يستخدم لوصف قاعدة تمنع إجراء معين أو نوع من الإجراءات.
rule out the possibility يعني أنك تقوم باستبعاد أو إزالة الاحتمالات المتعلقة بشيء ما، مما يعني أنك لا تعتقد أن هذا الشيء قد يحدث أو يكون صحيحًا.
break the rule يعني هذا التعبير المخالفة للقاعدة أو القانون. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى التصرف غير المسموح به أو المحظور بشكل صريح، وغالبًا ما يكون هذا التصرف بهدف تحقيق نتيجة معينة أو تجربة شيء جديد.
as a rule of thumb كقاعدة عامة، بشكل تقريبي، عادةً ما تستخدم للإشارة إلى طريقة عملية أو تقدير تقريبي يعتمد على الخبرة أو التجربة.

📝الجمل المتعلقة بـ rule out

الجمل
They didn't rule out coalition with the Social Democrats.
He refused to rule out the possibility of a tax increase.